Español
Hola a todos! Como saben, en Cartagena solo estuvimos pocos días, aún así pudimos disfrutar de la playa, y como les dije ayer, fuimos a la playa que está al frente del hotel en el que nos hospedamos, es decir, del Hotel las Américas (que por cierto pronto les voy a hacer un post de nuestra experiencia allí). Ahí en la playa alquilamos unas sillas, una sombrilla y una tumbona (aunque la tumbona fue más por convencimiento del vendedor jajaja pues sabíamos que no la íbamos a usar), creo que pagamos 50 mil pesos colombianos (o 12 dólares aproximadamente) en total por medio día, nos pareció un buen precio y además estábamos muy cómodos ahí porque era un área encerrada y como fuimos temprano (justo después de desayunar unas deliciosas empanadas) no tuvimos vecinos en el tiempo que estuvimos ahí jajaja.
Olivia no tenía juguetes de playa pero eso no fue un problema porque constantemente estaban pasando vendedores ofreciendo juguetes para niños, lentes para todos, y creo que también nos ofrecieron comida, nosotros estábamos bien pero si le compramos el juguete a Olivia que costó 30 mil pesos colombianos (o un poco más de 7 dólares) y estuvimos jugando con ella en la arena y también bañándonos de vez en cuando en la playa para no exponer tanto a Olivia al sol.
Después de jugar con las palas y el balde, tuvimos que dejarlos allí porque no lo íbamos a usar más y porque no teníamos espacio en nuestro equipaje, pero al menos nos quedamos felices de que Olivia disfrutó mucho jugando con esto y de que ella amó la playa y la arena y podemos decir que sin duda aunque las vacaciones con un bebé ya no son tan fáciles, si son más lindas desde que llegó Olivia y es que ella le da alegría a todo.
English
Hello everybody! As you know, we were only in Cartagena for a few days, but we were still able to enjoy the beach, and as I told you yesterday, we went to the beach in front of the hotel where we stayed, that is, the Hotel Las Americas (which by the way I will soon do a post about our experience there). There on the beach we rented some chairs, an umbrella and a lounger (although the lounger was more for convincing the seller hahaha because we knew we were not going to use it), I think we paid 50 thousand Colombian pesos (or 12 dollars approximately) in total for half a day, we thought it was a good price and we were also very comfortable there because it was an enclosed area and as we went early (just after breakfast some delicious empanadas) we had no neighbors in the time we were there hahaha.
Olivia did not have beach toys but that was not a problem because vendors were constantly passing by offering toys for kids, glasses for everyone, and I think they also offered us food, we were fine but we did buy Olivia the toy which cost 30 thousand Colombian pesos (or a little more than 7 dollars) and we were playing with her in the sand and also bathing from time to time on the beach so as not to expose Olivia so much to the sun.
After playing with the shovels and the bucket, we had to leave them there because we were not going to use them anymore and because we had no room in our luggage, but at least we were happy that Olivia enjoyed playing with them and that she loved the beach and the sand and we can say that even though vacations with a baby are not so easy anymore, they are nicer since Olivia arrived and she brings joy to everything.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
For the best experience view this post on Liketu
