Very good analysis but I think you have missed traffic in other Steem dApps like share2steem, steemhunt and actifit which enable users to post without coming to the steemit website.
It is quite sad that there are less female users on Steem. Hope to see that change soon! 😊