Cutting the week [EN/ES] Cortando la semana

in #foodlast year

Yesterday was one of those days that are long, very busy and entertaining too, but it was long for some reason and I got home really tired. As I come with this thing of leaving my place of not wanting to do things and stay locked up at home yesterday when I got home I put on my training clothes and I went and did this. I got home and lay on the couch for a while while I was waiting for a while to get my strength back and go to take a bath when I received a message inviting me to have a glass of wine. The invitation gave me the strength to get up and go out, so I accepted and went to take a bath.

We headed for the winery walking quietly enjoying the night and when we arrived the winery was closed, I wanted to kill myself because I had a tremendous desire to be sitting drinking a delicious mate on a veranda and having a snack. Then we had to decide because we were hungry and it was really time to eat so we decided to go to eat a pizza at a little place near our house where the pizza is tremendous.


We arrived and I still wanted a glass of wine, but I could order a fernet, campari, vermouth and beer. We ordered a fernet and a vermouth and at the same time we ordered the pizza, a classic Margarita and added a faina because we were really down. A classic like fernet is really something that never fails but those who fail are the bartenders or whoever prepares it and here it is worth making this caveat, is the only place I know where they prepare the drink always the same and is the perfect balance between fernet and coke are geniuses.

The truth is that the night was unbeatable so we started chatting because we hadn't seen each other for a few days and there was always something to chat about, we always have a great time and laugh our asses off. It's great when you get together with someone and the night never has to end because you are having an incredible time and you don't want it to end either.


The pizza arrived and the table fell silent at that moment, we automatically started eating like two crazy people hahaha. We couldn't talk again until we finished eating although every 3 or 4 bites there was a -mmmmmm how delicious this is! and we kept on eating hahaha we were about to order another pizza but it was only out of gluttony because we were full we didn't need to eat more. So we turned around but we felt like having dessert so we had to make a technical stop at an ice cream shop and there we were really full to end the day.

How nice it is to go to sleep with a full belly and with my eyes all sleepy, I love it when that happens but I don't do it often because it's not very good for my health, to be honest. So last night we had a nice night to cut the week short and enjoy the beautiful night.


Spanish Version

Ayer fue de esos días que son largos, muy movidos y entretenidos también, pero se me hizo largo por algún motivo y llegué a casa realmente cansado. Como vengo con eso de salir de mi lugar de las no ganas de hacer cosas y quedarme encerrado en casa ayer cuando llegué me puse la ropa para entrenar y fui y cumpli con esto. Llegue a casa y me tire un rato en el sillón mientras esperaba un poco para recuperar las fuerzas e irme a bañar cuando recibo un mensaje invitándome a tomar un vino. La invitación me dio unas fuerzas hermosas de levantarme y salir así que acepté y me fui a bañar.

Encaramos para la vineria caminando tranqui disfrutando la noche y cuando estamos llegando la vineria estaba cerrada, me queria matar porque me habian agarrado unas ganas tremendas de estar sentado tomando un matecito rico en una veredita y picando algo. Entonces tuvimos que resolver porque había hambre y realmente ya era hora de comer así que resolvimos ir a comer una pizza a un lugarcito cerca de casa que la pizza es tremenda.


Llegamos y yo seguía queriendo un vinito pero ahí de vino nada, pero podía pedir un fernet, campari, vermut y cerveza. Pedimos un fernet y un vermut y en el mismo momento ya pedimos la pizza una clásica Margarita y le agregamos una faina porque estábamos re bajoneros. Un clásico como el fernet es realmente algo que no falla pero los que fallan son los bartender o quien lo prepare y acá vale hacer esta salvedad, es el único lugar que conozco donde te preparan el trago siempre igual y es el equilibrio perfecto entre fernet y coca son unos genios.

La verdad la noche estaba insuperable asique nos pusimos a charlar porque hacía varios días que no nos veiamos y había para charlar siempre que nos vemos la pasamos increíble y nos cagamos de risa. Es genial cuando te pasa que te juntas con alguien y la noche no se tiene que terminar nunca porque la estas pasando increíble y además tampoco queres que termine.


Llegó la pizza y la mesa se silencio en ese instante, automáticamente nos pusimos a comer como dos desaforados jajaja. No pudimos volver a hablar hasta que no terminamos de comer aunque cada 3 o 4 bocados había un -mmmm que rico que está esto! y seguíamos comiendo jajaja estabamos para pedir otra pizza es la verdad pero era solamente de gula porque estábamos llenos no necesitábamos comer más. Asique pegamos la vuelta peeeero dieron ganas de postre asique tuvimos que hacer una parada técnica por una heladería y ahí si realmente estábamos completos para terminar el día.

Que lindo es irse a dormir con la panza completamente llena y con los ojitos chinos de tanto sueño me encanta cuando pasa eso pero no lo hago seguido porque no es muy recomendable para la salud la verdad. Así que anoche tuvimos una noche linda para cortar la semana y poder disfrutar un rato de la noche que estaba hermosa.

Sort:  

WhatsApp Video 2024-01-22 at 9.03.58 PM.gif