Fettuccine de espinacas con salsa de habichuelas (Esp-Eng)

in Hive Food2 months ago

0001-9732643062_20211011_025959_0000.png
Spinach fettuccine with vegetable sauce and green beans

naturaleza muerta . dc.png

Hola a todos!
Un placer estar por aquí presentando mi primera publicación en esta bella comunidad, en esta ocasión para participar en la segunda edición del concurso Cocinando a todo color con #Hivefood.. La receta que les voy a presentar es un plato para disfrutar en familia Fettuccine de espinacas con salsa de habichuelas definitivamente un plato verde para compartir.

Hello to all lovers of the culinary arts!

A pleasure to be here presenting my first publication in this beautiful community, this time to participate in the second edition of the Cocinando a todo color con #Hivefood contest.

The recipe I'm going to present is a dish to enjoy with the family Spinach fettuccine with vegetable sauce and green beans definitely a green dish to share.



IMG_20211009_143310.jpg

naturaleza muerta . dc.png

Propiedades nutricionales:

🍃ESPINACA:

-Es anticanceriígena
-Regula la presión arterial
-Fortalece los huesos
-Tiene un alto contenido de calcio, vitamina C, vitamina A y de hierro.

🍃HABICHUELAS:
-Tienen un alto contenido de hierro y vitamina C
-Ayudan a regular la glucosa en la sangre
-Regulan el tránsito intestinal
-Son una gran fuente de folatos

Estos ingredientes son las estrellas de mi cocina, ya que soy paciente oncológica y el tratamiento tiende a bajarme los niveles de calcio y hemoglobina. Estos alimentos me ayudan a mantenerlos controlados.

Nutritional properties:

🍃SPINACH:

-It is anticancer

-Regulates blood pressure

-Strengthens bones

-It has a high content of calcium, vitamin C, vitamin A and iron.

🍃BEANS:
-Have high iron and vitamin C content
-They help regulate blood glucose.
-They regulate intestinal transit
-They are a great source of folate

These ingredients are the stars of my kitchen, as I am an oncology patient and the treatment tends to lower my calcium and hemoglobin levels. These foods help me keep them under control.


naturaleza muerta . dc.png

Ingredientes:
Para 2 porciones

-100 gramos de harina de trigo
-100 gramos de espinacas
-200 gramos de habichuelas
-1 Ají, 1 cebolla y 3 dientes de ajo
-Salsa para pasta
-Aceite de soya
-Sal al gusto

Ingredients:
For 2 servings.

-100 grams of wheat flour
-100 grams of spinach
-200 grams of green beans
-1 chili bell pepper, 1 onion and 3 cloves of garlic
-Pasta sauce
-Soybean oil
-Salt to taste


naturaleza muerta . dc.png

Preparación:

-Después de lavar muy bien las hojas de espinaca, las ponemos a hervir durante 5 minutos, licuamos junto con el ajo, cebolla y ají. Hasta que nos queda una crema.

Preparation:

-After washing the spinach leaves very well, boil them for 5 minutes, blend them together with the garlic, onion and chili. Until we have a cream.

DSC02959.JPGDSC02961.JPG
DSC03039.JPGDSC03042.JPG

-Ponemos la harina sobre una superficie plana y hacemos un hueco en medio para verter la crema de espinaca y el aceite. Procedemos a amasar hasta que no se pegue en las manos.

-We put the flour on a flat surface and make a hole in the middle to pour the spinach cream and oil. We proceed to knead until it does not stick to our hands.

IMG_20211009_132814.jpgIMG_20211009_133113.jpgIMG_20211009_133139.jpg
IMG_20211009_133214.jpgIMG_20211009_133224.jpgIMG_20211009_133933.jpg

-Luego con un rodillo aplanamos bien la mas para formar una delgada lámina. Yo no tengo rodillo, por lo que usé un frasco cilíndrico de cristal donde almaceno el ajonjolí.

-Then with a rolling pin we flatten the dough well to form a thin sheet. I don't have a rolling pin, so I used a cylindrical glass jar where I store the sesame seeds.


IMG_20211009_135112.jpg

IMG_20211009_135311.jpg


-Con un cuchillo emparejamos la lámina de harina para que queden rectángulos. Cortamos tiras muy finas.

-With a knife, even out the flour sheet to make rectangles. We cut very thin strips.

IMG_20211009_135556.jpg

IMG_20211009_135753.jpg

IMG_20211009_135819.jpg


-Ponemos una olla con medio litro de agua, una cucharada de aceite de soya y media cucharada de sal. Cuando comience a hervir, ponemos los fettuccines con mucho cuidado en el agua y dejamos hervir durante 20 minutos revolviendo constantemente para que no se peguen.

-We put a pot with half a liter of water, a tablespoon of soybean oil and half a tablespoon of salt. When it starts to boil, we put the fettuccine very carefully in the water and let it boil for 20 minutes stirring constantly so that it does not stick.

IMG_20211009_134725.jpgIMG_20211009_134746.jpg
IMG_20211009_140343.jpgIMG_20211009_141255.jpg


-Cuando pasen los 20 minutos de cocción, escurrimos los fettuccines y reservamos mientras vamos a preparar la salsa.

-After 20 minutes of cooking, drain the fettuccine and set aside while preparing the sauce.


IMG_20211009_142541.jpg


Para la salsa de habichuelas:

-Ponemos en un sartén puré de tomate, cebolla, ajo y ají. Dejamos hervir. Agregamos una pizca de sal, una cucharada de aceite de soya y las habichuelas. Dejamos hervir durante 4 minutos. Yo agregué la crema de espinaca que me sobró de la preparación de la masa.

For the bean sauce:

-We put in a pan tomato puree, onion, garlic and chili. Let it boil. Add a pinch of salt, a tablespoon of soybean oil and the beans.

Let it boil for 4 minutes.

I added the spinach cream that I had left over from the preparation of the dough.


IMG_20211009_142502.jpg


-Servimos la pasta en un plato hondo y ponemos la deliciosa salsa que cubra bien todo. Podemos agregar ajonjolí para darle un deliciosos sabor crocante.

-Serve the pasta in a deep dish and put the delicious sauce that covers everything well. We can add sesame seeds to give it a delicious crunchy flavor.



IMG_20211009_142942.jpg


-Y estamos listos para disfrutar de un delicioso almuerzo verde de domingo, hecho en casa con mucho amor 💚.

-And we are ready to enjoy a delicious green Sunday lunch, homemade with lots of love 💚.


IMG_20211009_143237.jpg

IMG_20211009_143310.jpg

naturaleza muerta . dc.png

Espero que les guste mi receta y se animen a prepararla. Dejen sus comentario y hasta la próxima.

I hope you like my recipe and I encourage you to prepare it. Leave your comments and see you next time.

Imagen1.png

dc.png
Contenido original del autor.
Recursos: Power Point/ Canva || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Original content by the author.
Resources: Power Point/ Canva || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549

Sort:  

¡Qué delicia de comida amiga @chacald.dcymt! Aún percibo ese sabor en mis papilas al ver tus fotos. Me encantó y seguro que lo prepararé. Tengo hecha aguas mi boca. Wow. Gracias . Cariños.

Que honor recibir su visita en mi receta. Me da mucho gusto. Espero que cuando la prepares me regales una etiqueta para ver como te quedan. Mi familia quedó encantada con este plato. Que viva la comida verde!
Un abrazo 😘

Pasta fetuccine de espinaca hecha en casa, súper saludable, y la salsa de habichuelas muy original. Eso debe quedar muy rico. Gracias por compartir.

Quedó deliciosa....te invito a prepararla. A mi familia les encantó y prueba de eso fueron los platos vacíos. 😊🤭. Gracias por tu visita.

Gracias por compartir tan buena receta... espero prepararla algún día.
Éxitos en el concurso, salud en abundancia y bendiciones 🌻

Espero que te quede deliciosa... muchas gracias por tus buenos deseos, amén.un abrazo 😘🌹

Está receta definitivamente tengo que realizarla se ve delicioso...suerte en el concurso

es muy sencilla y deliciosa...me cuentas cómo te queda😄. muchas gracias por tus deseos. Saludos!

Nice recipe, this must be really delicious

If they were delicious... go ahead and prepare them. Greetings!

And so will I do

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Muy agradecida por el apoyo.

Hola, amiga @chacald.dcymt. Nuevamente veo tu receta y me gustaría hacerla, sería mi primera vez haciendo una masa para hacer la pasta. Se ve muy rica 😋. Ya quiero hacerla.😋 👍

Te invito a prepararla...es muy fácil y esta me quedó deliciosa. Sería un honor que siguieras mi receta. Recuerda regalerme una etiqueta para verla. 😘🌹 Feliz Domingo

Hola @chacald.dcymt , Claro que sí. Voy a comprar los ingredientes para hacerla. 😋 Feliz Domingo para ti también. 😘