Es inevitable no relacionar Mc Donald's con mi infancia. Creo que la mayoría de los Venezolanos que nacieron entre los 80's y 90's sabemos que era una parada fija de fin de semana en una de esas salidas familiares y la ilusión que nos daba destapar esa cajita feliz y ver qué muñequito nos había salido de la colección que tenían en ese momento. Puedo decir que hasta hace un año atrás mi mamá conservaba cajas y bolsos repletos de esos dichosos muñecos, algunos aún en sus empaques porque se nos repetían y ella los guardaba para cambiarlos por otros en algún momento, qué tiempos aquellos!
It is inevitable not to connect Mc Donald's with my childhood. I think most Venezuelans who were born between the 80's and 90's know that it was a fixed weekend stop in one of those family outings and the illusion that gave us to uncover that happy little box and see which doll had come out of the collection they had at that time. I can say that until a year ago my mom kept boxes and bags full of those toys, some still in their packaging because they were repeated and she kept them to exchange them for others at some point, what a great time those were!
Cómo siempre les he comentado, a mi novio le encantan las promociones que colocan las apps de comidas rápidas y este caso no fue la excepción. Cómo fue mi primera salida luego de haber dejado mi trabajo, que ese es otro cuento, él para animarme un poco me llevó de compras y luego entramos a Mcdonald's. Me sentí como toda una niñita recordando historias y momentos, tenía ya hace un buen tiempo sin degustar una hamburguesa de esta franquicia, todos sabemos lo difícil que es en Venezuela darse esos gusticos.
As I have always told you, my boyfriend loves the promotions that fast food apps post and this case was no exception. As it was my first outing after leaving my job, which is another story, he took me shopping and then we went to Mcdonald's to cheer me up a bit. I felt like a little girl remembering stories and moments, I hadn't tasted a hamburger from this franchise for a long time, we all know how difficult it is in Venezuela to indulge in those treats.
Yo no escogí nada así que todo para mí fue sorpresa, y estaba a la expectativa esperando hasta que llegó él con su bandeja y un montón de cosas que pensábamos que no íbamos a terminar, pero cómo todos unos gorditos, no pudimos desperdiciar tanta delicia.
I didn't choose anything so everything for me was a surprise, and I was waiting expectantly until he arrived with his tray and a lot of things that we thought we were not going to finish, but since we were all fatties, we couldn't waste so much delight.
Era una hamburguesa Doble cuarto de libra con queso, una Big Mac, nuggets y una Chesseburguer, acompañamos con papas fritas y de bebida nestea porque no tomo refresco y es pecado comer hamburguesa con agua jaja.
Después de eso no podía faltar lo más importante, degustamos dos ricas barquillas porque aunque estábamos llenos, siempre hay espacio para el postre.
It was a Double Quarter Pound Cheeseburger, a Big Mac, nuggets and a Chesseburger, we accompanied with fries and nestea drink because I don't drink soda and it's a crime to eat a hamburger with water haha.
After that we could not miss the most important thing, we tasted two delicious ice cream cones because although we were full, there is always room for dessert.
Mientras estaba comiendo se me revolvieron los recuerdos y por un momento empecé a llorar porque extrañaba a mi familia, mi infancia, los momentos con mis padres mientras yo jugaba en el tobogán del parque y ellos gritándome que ya nos íbamos, mis hermanas y yo peleándonos por las papas o los Nuggets que nos robábamos entre nosotras, y cuando nos salía un juguete que no nos gustaba y nos molestábamos horrible. Todo eso y más que no apreciamos cuando estamos pequeños -aunque suene chistoso, son los mejores recuerdos-, solo pensaba que ellos estaban felices por mí y todo lo que he logrado con el hecho de haber simplemente emigrado.
Mi novio se sintió un poco preocupado por mi estado ya que miraba a su alrededor y me decía que todos iban a pensar que el estaba rompiendo conmigo o que estábamos molestos JAJA Yo solo comía mientras lloraba y aunque no fue la mejor manera disfruté muchísimo haber comido mientras tenía esos recuerdos que no quiero que desaparezcan nunca.
While I was eating my memories came flooding back and for a moment I started to cry because I missed my family, my childhood, the moments with my parents while I was playing on the slide at the park and they were yelling at me that we were leaving, my sisters and I fighting over the potatoes or the Nuggets we stole from each other, and when we got a toy we didn't like and we got upset horribly. All that and more that we don't appreciate when we are little -although it sounds funny, they are the best memories-, I just thought they were happy for me and all that I have achieved with the fact that I have simply emigrated.
My boyfriend felt a little worried about my state as he looked around and told me that everyone was going to think that he was breaking up with me or that we were upset HAHA I just ate while crying and even though it wasn't the best way I really enjoyed eating while having those memories that I never want to go away.
Luego de haber leído my funny storytime, asocias alguna comida, salida o lugar que te recuerde tu infancia o asocies esos momentos que pasabas con tu familia y ahora solo recuerdas con mucho cariño?
After reading my funny storytime, do you associate any food, outing or place that reminds you of your childhood or associate those moments you spent with your family and now only remember fondly?
Pictures are my property, taken with my iphone 11.
Edit with CANVA
English it's not my native language, i apologize for any mistake in this post.
I used Deepl to translate