[Esp-Eng] 🍚😋 Arroz chino con mortadela / Chinese rice with mortadella 😋🍚

in Foodies Bee Hive9 days ago


Hola Hivers espero que estén pasando un feliz domingo, buscando que preparar de almuerzo para la familia busqué en la nevera para ver con que contaba, y se me antojó prepara un arroz chino con mortadela, solo tuve que salir a comprar los germinados ya que quería el toque especial y fresco que aportan, para la próxima oportunidad si me planifico con tiempo pongo a germinar los frijolitos en casa, ya que el proceso es bastante sencillo y rinden muchísimo.
Hello Hivers, I hope you are having a happy Sunday, looking for what to prepare for lunch for the family, I looked in the fridge to see what it had, and I wanted to prepare a Chinese rice with mortadella, I just had to go out to buy the sprouts since I wanted the special and fresh touch that they bring, for the next opportunity if I plan ahead I put the beans to sprout at home, since the process is quite simple and they yield a lot.


4 tazas de arroz blanco cocido

2 tallos de apio
1 rama de cebollín
1 zanahoria grande
200 gm de mortadela
Salsa soja al gusto
1 puño de germinados de frijoles
Sal al gusto


4 cups of cooked white rice
2 stalks of celery
1 branch of chives
1 large carrot
200 gm mortadella
Soy sauce to taste
1 handful of bean sprouts
Salt to taste


Paso a paso / Step by step

😊 Primero corté el apio, la zanahoria y el cebollín en forma diagonal y la mortadela en cubos.
😊 First I cut the celery, carrot and chives diagonally and the mortadella into cubes.


😊 En un sartén con aceite caliente primero salteé la zanahoria ya que es un poco más dura, y luego le agregué el apio y el cebollín.
😊 In a pan with hot oil I first sautéed the carrot as it is a bit tougher, and then I added the celery and chives.



😊 Luego le agregué la mortadela y con una paleta integré todos los ingredientes.
😊 Then I added the mortadella and with a palette I integrated all the ingredients.


😊 Después de saltear la zanahoria, el cebollín, el apio y la mortadela agregué el arroz y la salsa soja y fui removiendo todos los ingredientes para que la salsa quedara uniforme.
😊 After sautéing the carrot, chives, celery and mortadella, I added the rice and soy sauce and stirred all the ingredients so that the sauce was uniform.


😊 Los germinados los agregué justo antes de apagar la hornilla para que quedaran crujientes.
😊 The sprouts I added just before turning off the stove to make them crisp.



¡Servir y disfrutar! / Serve and enjoy!


En casa todos quedaron satisfechos y felices con el almuerzo

At home everyone was satisfied and happy with lunch

Las fotografías son de mi autoría / Cámara Panasonic / Editadas en PowerPoint y PhotoScape



Hi adonisr,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.

Thanks so much to the support.

Have a wonderful and blessed day!!!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee


Gracias por el apoyo apreciada comunidad de @dsc-r2cornell y @jasonmunapasee.
Que tengan un feliz y bendecido día.

Congratulations @adonisr! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 15000 upvotes. Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Otra gran meta cumplida.
Gracias @hivebuzz .
¡Feliz y bendecido día!

De nada @adonisr, otros vienen! 🌹

buen dia