[ESP-ENG] UN REGRESO CRUJIENTE A HIVE 🍪/ A CRISP RETURN TO HIVE 🍪

in Foodies Bee Hive2 days ago (edited)

WhatsApp Image 2022-06-23 at 12.11.06 PM.jpeg

¡Holaaa! ¿Cómo estás? He estado pensando sobre mi regreso a Hive, llevo mucho tiempo sin dejar cosas por aquí, y no me refiero a esta comunidad nada más, hablo en general, aunque recientemente subí un post, pero en el no hice mención de mi ausencia y regreso, realmente quise dedicarlo a un ser muy especial para mí, de modo que, si gustas leerlo, puedes pasar con confianza… OTRO SOL NO ES TU SOL☀🍁

Hello! How are you? I've been thinking about my return to Hive, I haven't left things here for a long time, and I'm not referring to this community only, I'm talking in general, although I recently uploaded a post, but in it I didn't mention my absence and return, I really wanted to dedicate it to a very special person for me, so, if you like to read it, you can feel free to come in... ANOTHER SUN IS NOT YOUR SUN☀🍁


Entonces como te decía, estuve ausente por un tiempo porque la verdad me sentía desmotivada en relación a varios aspectos, entre ellos menciono a Hive, porque si estás aquí tenemos algo en común y es esta plataforma. Entonces considero que en este proceso no creo ser la única en sentirse así, tal vez tú en su momento pasaste por ello, tal vez en el inicio, con algún post…en fin, quizá muchos aquí. El punto es que entonces aplique eso llamado:

So as I was saying, I was absent for a while because the truth is that I felt unmotivated in relation to several aspects, among them I mention Hive, because if you are here we have something in common and it is this platform. So I consider that in this process I don't think I'm the only one who feels this way, maybe you went through it at some point, maybe at the beginning, with some post...well, maybe many here. The point is then apply that called:

Desconectarse para conectar consigo mismo

Disconnect to connect with yourself.


Eso hice y eso intento, por eso hoy conecte con una de las cosas que me gusta hacer; dulces 🧡. Pero en esta ocasión he decidido compartirlo por aquí ¿por qué no? aún puedo dejar un poco de mí, aunque tal vez no sea siempre tan constante.

That's what I did and that's what I try to do, that's why today I connect with one of the things I like to do; sweets 🧡. But on this occasion I decided to share it here why not, I can still leave a little bit of me, although maybe not always so constant.

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Ahora bien, te cuento que aproveché lo que tenía en casa, entre esas cosas, mandarinas, quise que las galletas tuvieran un suave sabor a ellas.

Now then, I tell you that I took advantage of what I had at home, among those things, mandarins, I wanted the cookies to have a soft taste of them.

gdg.jpg

La receta es muy sencilla; tan solo lleva estos ingredientes.

The recipe is very simple; it only takes these ingredients.

2 tazas de harina leudante2 cups of leavening flour
Una taza de azúcarOne cup of sugar
2 mandarinas2 tangerines
1/2 de margarina1/2 of margarine

imagen 2.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Para hacer mis galletas primero exprimí las mandarinas en una pequeña taza, para más facilidad al momento de agregar. Entonces comencé mezclando con una cuchara la mantequilla y azúcar en un recipiente hondo, hasta dejarla en un punto blanquecino.

To make my cookies I first squeezed the tangerines into a small cup, for ease of adding.
Then I started by mixing with a spoon the butter and sugar in a deep bowl, until it was whitish.

imagen 4.jpg

imagen 3.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Luego tamice la harina de trigo leudante, para evitar grumos al momento de mezclar. También quise agregar una ralladura de la misma mandarina.

Then I sifted the leavened wheat flour, to avoid lumps when mixing. I also wanted to add a zest of the same tangerine.

imagen 6.jpg

imagen 5.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Después añadí el zumo de las 2 mandarinas y comencé a mezclar de manera pausada para integrar todo muy bien.

Then I added the juice of the 2 tangerines and began to mix slowly to integrate everything very well.

imagen 7.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Para finalizar la mezcla y lograr una masa, agregué el restante de harina de trigo y comencé a unir los ingredientes.

To finalize the mixture and achieve a dough, I added the remaining wheat flour and began to unite the ingredients.

imagen 8.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Después de amasar muy bien deje reposar por 25 min. Luego comencé a extender la masa en una superficie con harina para ir haciendo mis galletas.

After kneading very well, I let it rest for 25 min. Then I began to spread the dough on a floured surface to make my cookies.
.

imagen 10.jpg

imagen 9.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

En casa yo tengo molde de osito, y también utilice uno circular un poco más grande (porque me iba a llevar toda una vida con el molde de osito🤗), como puedes ver en las fotos. Cuando termine por completo coloque las galletas en una bandeja para hornear.

At home I have a teddy bear mold, and I also used a circular one a little bigger (because I was going to take a lifetime with the teddy bear mold🤗), as you can see in the pictures. When completely finished place the cookies on a baking sheet.

imagen 12.jpg

imagen 11.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

imagen 13.jpg

Bueno, al horno por 15-20 min.

¿Se ven bien lindas verdad?😋


Well, bake them in the oven for 15-20 min.

They look really nice, don't they? 😋


WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

Y este fue mi resultado 🤗, es una receta muy, muy sencilla, lo sé, no tiene nada del otro mundo, pero es algo que hice y que me gustó como quedo, quedaron ricas, quería compartir esto contigo que ahora me lees😊.

And this was my result 🤗, it's a very, very simple recipe, I know, there's nothing fancy about it, but it's something I did and I liked how it turned out, they were delicious, I wanted to share this with you that now you read me😊.

Me despido de ti con estas fotos de mis galletas🧡🤎

I say goodbye to you with these photos of my cookies🧡🤎

WhatsApp Image 2022-06-23 at 2.44.24 PM.jpeg

imagen 15.jpg

WhatsApp Image 2021-10-22 at 10.14.55 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-10-23 at 1.07.49 AM.jpeg

Imágenes de mi autoría y el texto al ingles en Deepl.

Images of my authorship and the text in English in Deepl.

Sort:  

Hey querida @cindycampos creo que todos por aquí lo hemos pasado en algún momento, y muchas veces lo que sucede allí afuera, en nuestras vidas privadas, también aporta a qué no se sienta esa plenitud para dedicarle el tiempo y dedicación que está plataforma merece.

En lo personal, suelo frustrarme con facilidad y por más que quiera, no se me cae una idea para crear contenido original digno de compartir. En esos momentos, también prefiero tomarme unos días, para volver a conectar conmigo mismo y con las cosas que me apasionan. Ahí es donde empieza a surgir todo nuevamente y con más fuerza y amor!

Con respecto a la receta, estupenda idea para la merienda 😍 amo el equilibrio entre lo dulce y lo cítrico que nos aporta está deliciosa fruta. Sin dudas, me quedé con muchas ganas de probarlo.

Pues bienvenida nuevamente a esta familia, te deseo mucho éxito en esta vuelta!. Un abrazo grande para ti.

Calisto24.

Welcome back! Know that its totally okay to disconnect from here to reconnect with yourself! I've been doing that too! Helps with our mental health! But I love your cookie shaper and those cookies look simple yet delicious!

Congratulations @cindycampos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 3000 upvotes.
Your next target is to reach 3250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!