[ENG-ESP] TUTORIAL NOODLES IN CARBONARA SAUCE VERSION @linita / TALLARINES EN SALSA CARBONARA VERSIÓN @linita

in Foodies Bee Hive28 days ago

IMG_20210410_143710.jpg

English

Helloooooooo! My dear friends from Hive.
They say that each cook is lord and master in his kitchen and that the recipes are made to undergo the modifications that each person wants to give them. That is why today I dare to present my way of preparing a carbonara sauce very different from the original. The first time I made it I didn't think I would get this result.
I invite you to try it and make your modifications. I am open to criticism.
Without further ado, let's get started.

Spanish

¡Holaaaaaaaa! Mis queridísimos amigos de Hive.
Dicen que cada cocinero es amo y señor en su cocina y que las recetas están hechas para sufrir las modificaciones que cada quien quiera darles. Es por ello que hoy me atrevo a presentarles mi forma de preparar una salsa carbonara muy distinta a la original. La primera vez que la preparé no pensé que obtendría este resultado.
Les invito a probarla y a realizar sus modificaciones. Estoy abierta a críticas.
Sin más, comencemos.


IMG_20210410_133332.jpg

English


INGREDIENTS:

  • ½ Chicken breast
  • 1 small smoked cutlet or 100 grams of bacon
  • 250 gr of heavy cream
  • 50 gr of creamed corn
  • 1 medium onion
  • 4 cloves of garlic
  • ½ cup oil
  • 300 gr of noodles
  • 100 gr of pecorino cheese
  • Salt and pepper to taste

Spanish


INGREDIENTES:

  • ½ Pechuga de pollo
  • 1 Chuleta ahumada pequeña o 100 gr de tocineta
  • 250 gr de crema de leche
  • 50 gr de crema de maíz
  • 1 cebolla mediana
  • 4 dientes de ajo
  • ½ taza de aceite
  • 300 gr de tallarines
  • 100 gr de queso pecorino
  • Sal y pimienta al gusto

English


PREPARATION:

  • The first thing we will do is boil the water with salt and oil to cook the noodles.
  • When grass we add the pasta and cook until they are al dente.

Spanish


PREPARACIÓN:

  • Lo primero que haremos será hervir el agua con sal y aceite para cocer los tallarines.
  • Cuando hierba agregamos la pasta y cocinamos hasta que estén al dente.

IMG_20210410_134135_1.jpg

IMG_20210410_134338.jpg

IMG_20210410_135522.jpg

English

  • We peel the garlic and crush them in a mortar.
  • Peel the onion and cut into small squares.
  • We cut the smoked cutlet into strips and then into small squares.
  • Likewise the chicken breast, cut into strips and then into small squares.

Spanish

  • Pelamos los ajos y los machacamos en un mortero.
  • Pelamos la cebolla y cortamos en cuadros pequeños.
  • Cortamos la chuleta ahumada en tiras y luego en cuadros pequeños.
  • Igualmente la pechuga de pollo, cortamos en tiras y luego en cuadros pequeños.

IMG_20210410_134301.jpg

IMG_20210410_134802.jpg

IMG_20210410_134912.jpg

IMG_20210410_135016.jpg

IMG_20210410_135329.jpg

IMG_20210410_135425.jpg

IMG_20210410_140151.jpg

IMG_20210410_140222.jpg

IMG_20210410_140530.jpg

IMG_20210410_140655.jpg

English

  • In a frying pan, add a little oil and add the crushed garlic.
  • Then we place the onion and fry until golden.
  • We place the cutlet and the chicken and season with salt and pepper to taste. We cook until well cooked.

Spanish

  • En un sartén, colocamos un poco de aceite y echamos los ajos machacados.
  • Luego colocamos la cebolla y sofreímos hasta dorar.
  • Colocamos la chuleta y el pollo y sazonamos con sal y pimienta al gusto. Cocinamos hasta que esté bien cocido.

IMG_20210410_141033.jpg

IMG_20210410_141111.jpg

IMG_20210410_141124.jpg

IMG_20210410_141722.jpg

IMG_20210410_141809.jpg

IMG_20210410_141853_1.jpg

IMG_20210410_141916.jpg

English

  • Add the cream of milk and cream of corn and cook over low heat until the flavors are integrated.
  • We turn off our sauce, strain the pasta and serve hot over our noodles.
  • We sprinkle with pecorino cheese.

Spanish

  • Agregamos la crema de leche y la crema de maíz y cocinamos a fuego bajo hasta que se integren los sabores.
  • Apagamos nuestra salsa, colamos la pasta y servimos bien caliente sobre nuestros tallarines.
  • Rociamos con queso pecorino.

IMG_20210410_142739.jpg

IMG_20210410_142751.jpg

IMG_20210410_143258_1.jpg

IMG_20210410_141620.jpg

IMG_20210410_143322.jpg

IMG_20210410_143425.jpg

English

And that's all my friends. Now to enjoy this exquisite dish.
I hope you enjoy.
See you in our next installment.

Spanish

Y esto es todo, amigos. Ahora a disfrutar este plato tan exquisito.
Espero que lo disfruten.
Nos vemos en nuestra próxima entrega.


IMG_20210410_143824.jpg

despedida.png

Sort:  

Que rico, ya se cual será el almuerzo de mañana!! 😁 excelente post espero ver mucho mas.

Gracias, date por satisfecho. Buen provecho por adelantado.

Eso se ve sencillamente delicioso! Tienes mucha razón, cada quien le añade su toque especial y es valido salirse de la receta original para agregar o quitar cualquier ingrediente, lo importante es hacerlo con mucho amor.