[ESP/ING] Receta paso a paso de Torta de Auyama tipo Quesillo || Step by step recipe of Torta de Auyama type of cake

in Foodies Bee Hive3 months ago (edited)
Feliz Día, queridos Amigos de Hive, un fuerte y cálido abrazo, hoy quiero compartir con todos una dulce receta de Torta de calabaza, nutritiva y muy sencilla de elaborar, exquisita para degustar como merienda en familia. Esta receta se ha convertido en mi favorita.

Happy day, dear friends of Hive, a strong and warm hug, today I want to share with everyone a sweet pumpkin cake recipe, nutritious and very simple to make, delicious to enjoy as a family snack. This recipe has become my favorite.

20210606_130610.jpg


Receta de Torta de Calabaza


20210606_110011.jpg

Ingredientes

500 gramos de calabaza
250 gramos de harina de trigo con leudante
160 gramos de azúcar
100 gramos de mantequilla
3 huevos
1 cucharadita de polvo de hornear
187.5 ml de leche liquida

Ingredients

500 grams of pumpkin
250 grams of wheat flour with leavening agent
160 grams of sugar
100 grams of butter
3 eggs
1 teaspoon of baking powder
187.5 ml of liquid milk


Preparación / Preparation


Paso 1 / Step 1


IMG-20210608-WA0062.jpg

Cortamos en trozos la calabaza.

Cut the pumpkin into chunks.


Paso 2 / Step 2


20210608_183712.jpg

Ablandar la calabaza colocándola en una vaporera.

Soften the pumpkin by placing it in a steamer.


Paso 3 / Step 3


20210606_111531.jpg

Triturar la calabaza y reservar.

Mash the pumpkin and set aside.


Paso 4/ Step 4


20210608_194403.jpg

En un bol, añadir el azúcar y la mantequilla y mezclar con una batidora hasta que esté cremoso.

In a bowl, add the sugar and butter and mix with a mixer until creamy.


Paso 5/ Step 5


20210608_201212.jpg

A continuación, añadir la tercera parte de la harina de trigo y batir bien.

Then add the third part of the wheat flour and beat well.


Paso 6/ Step 6


20210606_114935.jpg

Añadir la mitad de la leche líquida y mezclar bien.
En este paso debemos alternar con lo que queda de la harina de trigo y la leche líquida hasta terminar con la harina de trigo.

Add half of the liquid milk and mix well.
In this step we must alternate with what is left of the wheat flour and the liquid milk until finishing with the wheat flour.


Paso 7/ Step 7


20210608_203740.jpg

En este paso agregamos los huevos y batimos bien.

In this step we add the eggs and beat well.


Paso 8/ Step 8


20210606_115829.jpg

Añadir la cucharadita de bicarbonato sódico y batir bien.

Add the teaspoon of sodium bicarbonate and beat well.


Paso 9/ Step 9


20210606_115924.jpg

Añadir el puré de calabaza reservado a la mezcla con movimientos envolventes.

Add the reserved pumpkin puree to the mixture with wrapping motions.


Paso 10/ Step 10


20210608_223953.jpg

Elegimos un molde de aluminio de unos 20 cm de diámetro y aplicamos mantequilla y harina de trigo, para que la mezcla no se pegue durante la cocción.

We choose an aluminum mold of about 20 cm in diameter and apply butter and wheat flour, so that the mixture does not stick during the cooking time.


Paso 11/ Step 11


20210606_120208.jpg

Colocar la mezcla en el molde de aluminio.

Place the mixture in the aluminum mold.


Paso 12/ Step 12


20210606_120523.jpg

Hornear nuestra preparación en el horno a 180 °C durante 45 minutos.

Bake our preparation in the oven at 180 °C for 45 minutes.

Y este es el resultado de mi Tarta de Calabaza, que hoy comparto con todos los miembros de la colmena, una maravillosa, práctica y sencilla opción en postres, para disfrutar con la familia y amigos, preparada con pocos ingredientes y nutritiva merienda para los más pequeños de la casa, a mi familia le encanta, es su favorita, espero que pronto tengan la oportunidad de prepararla.

And this is the result of my Pumpkin Pie, which today I share with all the members of the hive, a wonderful, practical and simple option in desserts, to enjoy with family and friends, prepared with few ingredients and nutritious snack for the little ones of the house, my family loves it, it is their favorite, I hope you soon have the opportunity to prepare it.

🥧🥧🥧🥧🥧🥧🥧🥧🥧🥧

Un saludo, queridos amigos.

Best regards, dear friends.

Sort:  

Hola @solanaya94
Soy un amante de los dulces en general y te cuento que cuando vi el título de tu publicación de la torta de auyama pero con el detallito de Quesillo, no me quedo otra que parar a leer.
Lo primero a decir es que las imágenes son de suma calidad, me encantaron porque uno también come con los ojos.
Lo otro que he probado la torta de auyama pero así como dice tu receta jamás.
Ya no me aguanto a que llegue el lunes e ir a comprar los ingredientes que me faltan para hacerla junto con mi esposa.
Eso se ve de un divino monumental.
Gracias por compartir tu receta.
Bendiciones para ti y tu familia.

Gracias infinitas por toda su apreciación, mi familia me dijo que es la mejor que han probado.

Se ve rica, eh querido siempre hacerla siempre compro los ingredientes pero a la final termina otra persona más haciéndola porque no me atrevo a hacerla 😅,saludos.

Gracias por tu comentario, atrévete es muy facil de elaborar.

se ve divinisima!!!! cuando le agregamos a esta preparación leche condensada queda de otro planeta, también queda espectacular si cubrimos la tortera con caramelo ( asi como en la torta de piña y el quesillo)

Amigo gracias, y también colocarle a azúcar glass o pulverizada en la superficie, sabe muy bien.

Que bien elaborada se ve esa torta..deliciosa..con queso crema ,también queda especial,una excelente combinación..éxitos amiga.

Muchísimas gracias por su apreciación. Excelente lo del queso crema.

Que rica se ve esa torta me encanta la auyama y nunca la he hecho tipo quesillo voy a probar con tu receta, gracias.

Exitos en su elaboracion, para que resulte tipo quesillo, es debido que lleva mas cantidad en liquido, la torta tipo ponque lleva mas cantidad de harina.

Rica receta. Se ve muy rica. Felicidades

Gracias, un feliz Dia. Exitos.

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @stevenson7 & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!

La verdad se ve sabrosa y nutritiva, te dejo mi voto y te sigo, saludos.

Quedó exquisita, también le sigo, agradecida.

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Gracias, exitos.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Agradecida. Valoro su intencion.

Congratulations @solanaya94! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 10 comments.
Your next target is to reach 50 comments.
You got more than 10 replies.
Your next target is to reach 50 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP