[ESP-ENG] 🍞 ¡Pan de Jamón Casero! / Homemade Ham Bread! 🍞

in Foodies Bee Hive10 days ago

258868343_972414336686340_301997648009066570_n.jpg


image.png


¡Feliz día, un gran saludo estimados amigos!. Se acerca el día de la cena navideña, ya estamos a pocos días de celebrar esta navidad. En Venezuela, acostumbramos a tener pan de jamón en nuestras mesas el día 24 de diciembre para la cena por tradición, hay que ir practicando cómo hacer el pan de jamón para este día tan especial. Aquí les muestro una forma muy sencilla de hacerlo, queda demasiado sabroso y hecho en casa. Espero les guste y lo disfruten
Happy day, a big greeting dear friends! The day of the Christmas dinner is approaching, we are already a few days away from celebrating this Christmas. In Venezuela, we used to have ham bread on our tables on December 24 for dinner by tradition, we have to practice how to make ham bread for this special day. Here I show you a very simple way to do it, it is too tasty and homemade. I hope you like it and enjoy it

image.png


Ingredientes / Ingredients: 🔪


- 500 grs de harina de trigo todo uso, 250 grs de jamón ahumado, 1 pimentón rojo, 2 cucharadas de aceite, 2 cucharadas de margarina, 1 cucharada de levadura instantánea, 1/2 taza de agua tibia, 50 grs de pasitas, 50 grs de aceitunas rellenas, 1 cucharadita de sal, 1 cucharada de azúcar, 1 huevo, 30 grs de papelón, 1 cucharada de ajonjolí.
- 500 grams of all-purpose wheat flour, 250 grams of smoked ham, 1 red pepper, 2 tablespoons of oil, 2 tablespoons of margarine, 1 tablespoon of instant yeast, 1/2 cup of warm water, 50 grams of raisins, 50 grams of stuffed olives, 1 teaspoon of salt, 1 tablespoon of sugar, 1 egg, 30 grams of raw cane sugar, 1 tablespoon of sesame.

256766379_327499388793696_4892040720790996629_n.jpg


image.png


Preparación / Preparation: 🍞


- Colocar en un tazón el agua tibia con la azúcar, agregar la levadura y dejar en reposo por 30 min.
- Place the warm water with the sugar in a bowl, add the yeast and let it rest for 30 min.

258845371_431735851909430_839346498135892657_n.jpg


- Comenzar a incorporar parte de la harina y mezclar.
- Begin to incorporate part of the flour and mix.

257519776_634061847773870_6250543012545726041_n.jpg


- Agregar otra porción de harina, la margarina y el aceite y seguir mezclando.
- Add another portion of flour, margarine and oil and continue mixing.

259535202_1093005594802733_8407418010902077914_n.jpg


- Añadir el huevo, la sal y el resto de la harina.
- Add the egg, the salt and the rest of the flour.

256923892_286201960099188_3593674391823632556_n.jpg


- Pasar la masa al mesón y amasar hasta que esté homogénea, no pegajosa. hacer una bola y dejar en reposo por una hora.
- Transfer the dough to the counter and knead until smooth, not sticky. roll into a ball and let it rest for an hour.

257349795_251984123663105_1501920368847344610_n.jpg


- Hacer un melado con el papelón.
- Make a syrup with the raw cane sugar.

258405681_191743666489981_7796700268080643141_n.jpg


- Cortar el pimentón en juliana y las aceitunas en rebanadas.
- Cut the bell pepper into julienne strips and the olives into slices.

261025468_432959998285810_8326575183443572581_n.jpg


- Extender la masa con un rodillo.
- Roll out the dough with a rolling pin.

259088702_423645569401836_2303145196952234593_n.jpg


- Cubrir la masa con el melado de papelón.
- Cover the dough with the syrup.

259879413_352335156696919_2127807075557368606_n.jpg


- Colocar las lonjas de jamón.
- Place the ham slices.

259027503_426376245759718_775485612325104798_n.jpg


- Colocar el pimentón, las aceitunas y pasitas.
- Place the bell pepper, olives and raisins.

259895842_884171548968696_2964588624844014557_n.jpg


- Doblar los bordes hacia la parte interna.
- Fold the edges to the inside.

260499437_273292934770631_1817459738537597566_n.jpg


- Comenzar a enrollar.
- Start rolling.

260864665_639174303757983_1955618799092238157_n.jpg


- Enrollar por completo y colocar ven una bandeja engrasada.
- Roll up completely and place see a greased tray.

258342760_249379090514231_5943674287595109576_n.jpg


- Barnizar con huevo batido y Melado de papelón.
- Varnish with beaten egg and raw cane sugar.

258533224_939126943378714_6112736773338792482_n.jpg


- Rociar el ajonjolí.
- Sprinkle the sesame.

258308805_585705122490934_949747084717081997_n.jpg


- Y hornear hasta que dore.
- And bake until golden brown.

259868614_403651257767406_9050094251648373311_n.jpg


- ¡LISTO!, A probar mi delicioso pan.
- DONE! Let's try my delicious bread.

258870134_328317258718751_3036760040510460461_n.jpg


image.png


🍞 ¡UN DELICIOSO PAN DE JAMÓN CASERO, TRADICIÓN DE LAS NAVIDADES VENEZOLANAS! 🍞


260203840_613115643150368_5964554817245351208_n.jpg


🍞 A DELICIOUS HOMEMADE HAM BREAD, A VENEZUELAN CHRISTMAS TRADITION! 🍞


image.png


Otras de mis publicaciones/Other of my publications



image.png


Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular Blu C5L


The photos are my property taken with my Blu C5L cell phone


CONTENIDO 100% ORIGINAL

100% ORIGINAL CONTENT

@yiobri

1dfb1484-e37d-4e6d-b8a9-245b0ca07154 (2).gif

Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker

The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker

Hive.png

Sort:  

Eso se ve espectacular 😋. Me abriste la vena del antojo. ¡Quiero comer pan de jamón 😄

jajaja me quedó demasiado rico amiga @damarysvibra, la invito a hacerlo, un abrazo.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

uff esto se ve super bueno me encantaron las fotografías.

Agradecida amiga @devania, quedo delicioso, feliz tarde.

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Gracias por el apoyo amigos de @foodiesunite, @taco.cat, saludos.

Eso se ve rico amiga, yo lo he hecho pero nunca se me hubiera ocurrido hecharle papelón. Saludos.

Gracias amiga @maeugenia, el papelón le da dulzura, una combinación muy sabrosa, intenta hacerlo así y veras el sabor. Feliz noche.

Yummy yummy food 😍😍😋😋

Thank you @maungthan, uhmmm very tasty

Oh my, this looks very delicious, I will definitely try this one out.

Thank you very much friend @afterglow, the ham bread is very tasty.

You're welcome (^_^)