[ESP/ ENG] Iniciativa de víspera Navideña / Christmas Eve Initiative

in GEMS9 days ago (edited)

Saludos amigos, estoy muy emocionada de unirme a la iniciativa de víspera Navideña promovido por @hispapro y respaldada por @theycallmedan, donde nos invitan a charlar sobre la gastronomía navideña y nuestras experiencias en época decembrina.

Greetings friends, I am very excited to join the Christmas Eve initiative promoted by @hispapro and supported by @theycallmedan, where they invite us to chat about Christmas gastronomy and our experiences during the Christmas season.

IMG_20201122_015107.jpg

muestra vidriera franja-01.jpg

La Navidad es la época mas bonita del año, es maravillosa y se respira alegría, humildad, gratitud, reconciliación, paz y mucho amor.

Christmas is the most beautiful time of the year, it is wonderful and you breathe joy, humility, gratitude, reconciliation, peace and a lot of love.

IMG_20201122_004940.jpg

Mi parte favorita de la Navidad es compartir en familia y hacer todos juntos planes para la cena de Navidad, realmente me llena de alegría y gozo.

My favorite part of Christmas is sharing as a family and making plans for Christmas dinner together, it really fills me with joy and joy.

20191221_224658.jpg

La gastronomía navideña

Son el conjunto de costumbres culinarias que se celebran en Navidad y en mi país Venezuela las tradiciones más populares en cuanto a las comidas navideñas lo representan las Hallacas junto a la ensalada de gallina o pollo y pan de jamón, el pernil, la macarronada o pasticho también son platos típicos en la cena de Navidad y fin de año que no pueden faltar en mi localidad Maracaibo - Estado Zulia.

Christmas gastronomy, they are the set of culinary customs that are celebrated at Christmas and in my country Venezuela the most popular traditions in terms of Christmas meals are represented by the Hallacas along with the chicken or chicken salad and ham bread, the leg, the macaroni or pasticho They are also typical dishes at Christmas and New Year's dinner that cannot be missed in my town Maracaibo - Zulia State.

1606016360155.jpg

Fuente de Imagen Fuente de Imagen

En cuanto a los postres, el dulce de lechoza con piña y manjar blanco es uno de los preferidos y más comúnes, también la torta negra y para la bebida el Ponche de crema es divino, la manera más fácil y práctica de prepararlo es utilizar pudin y ron.

As for the desserts, the dulce de lechoza with pineapple and white manjar is one of the most common and favorite, also the black cake and for the drink the cream punch is divine, the easiest and most practical way to prepare it is to use pudding and rum.

1606016512639.jpg

Fuente de Imagen Fuente de Imagen Fuente de Imagen Fuente de Imagen Fuente de Imagen "Collage de Fotos"

En casa junto a mi mamá y hermanas entre risas y charlas preparamos las hallacas, nos ponemos de acuerdo para salir a comprar los ingredientes y luego dividimos las tareas, a mi me toca la ensalada o el pasticho, pasamos ratos increíbles al son de una gaita y con unas copas de vino, la Sangría es nuestro vino favorito.

At home with my mother and sisters between laughs and talks we prepare the Hallas, we agree to go out and buy the ingredients and then we divide the tasks, I have the salad or the pasticho, we have incredible times to the sound of a bagpipe And with a few glasses of wine, Sangria is our favorite wine.

IMG_20201122_005226.jpg

En familia vestimos la mesa para la gran celebración de noche buena, escuchamos y bailamos gaitas y aguinaldos en unión familiar, nos fotografíamos en el árbolito y en el día del espíritu navideño nos reunimos para intercambios de regalos. A media noche los más pequeños de la casa se encuentran ansiosos y sonrientes por la llegada del niño Dios y es inmensamente gratificante verlos felices.

As a family we dress the table for the great Christmas Eve celebration, we listen and dance bagpipes and Christmas gifts in family union, we take pictures of each other in the little tree and on the day of the Christmas spirit we get together to exchange gifts. At midnight the smallest of the house are anxious and smiling for the arrival of the child God and it is immensely gratifying to see them happy.

1606022095266.jpg

Gastronomía, Hallacas Ingredientes y Preparación!

IMG-20201118-WA0175.jpg

La noche buena se aproxima cada vez mas, se siente el ambiente navideño y no aguantaba más las ganas de comer hallacas y esta iniciativa me término de impulsar por eso prepare ricas hallacas para desgutar en familia.

Good night is approaching more and more, the Christmas atmosphere is felt and I could no longer bear the urge to eat Hallacas and this initiative ended up pushing me, so I prepared delicious Hallas to eat with the family.

1606017180679.jpg

La Hallaca está hecha con una base de harina de maíz rellena de guiso de pollo o gallina carne y cerdo que lleva aceitunas, alcaparras, pasitas garbanzos, y verduras evueltas en hojas de bijao y amarradas con pabilo.

The Hallaca is made with a base of corn flour stuffed with chicken or chicken meat and pork stew that has olives, capers, chickpeas raisins, and vegetables wrapped in bijao leaves and tied with wick.

Luego colocamos a hervir agua introducimos las hallacas, dejarlas sumergidas durante 10-15min, sacar dejar reposar y servir, en esta oportunidad solo complemente con pan campesino y ensalada de papa y huevo, disfrute junto a mi familia de un buen almuerzo.

Then we put the water to boil, we introduce the Hallas, leave them submerged for 10-15min, take them out, let them rest and serve, this time only complement with peasant bread and potato and egg salad, enjoy with my family a good lunch.

1606024825505.jpg

Que el amor sea el ingrediente principal de está Navidad y el año que comienza.

May love be the main ingredient of this Christmas and the year that begins.

fotos maayra 148.jpg

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo, Salud!

muestra vidriera franja-01.jpg

Esta es una entrada para: Iniciativa de víspera Navideña | Auspiciado por @theycallmedan

Gracias por leer!

Sort:  

It is beautiful story and thoughts about chrismas and your every photo shot is amazing thank for sharing here beautiful thoughts

Thank you for your comment, it is gratifying, I love capturing special moments in photographs, greetings!

Tienes una familia bonita. Debe ser genial tomar la cena junto a ellos. Gracias por tu participación.

Muchas gracias, feliz de participar excelente iniciativa, un abrazo!