¡Hola amigues!♥️
Espero que estén muy bien y hayan disfrutado de su fin de semana. ✨
Yo tuve un pequeño plan el sábado en el que fui al centro comercial La Cascada con mi hermano mayor, Gregory, mi real👩🏽🤝👨🏾.
Hi besties!♥️
I hope you are doing great and enjoyed your weekend. ✨
I had a little plan on Saturday when I went to The Waterfall mall with my older brother, Gregory, ma real one👩🏽🤝👨🏾.
Estábamos aburridos los dos y el clima estaba decente, no estaba haciendo tanto calor como de costumbre en nuestra ciudad distinta, Maturín, así que decidimos ponernos lindos e irnos.
Salimos aproximadamente a las 10 AM y llegamos al centro comercial tipo 11:40, porque debemos tomar dos buses, desde la zona industrial, sip, vivimos bastante lejos, de polo a polo🥴.
We were both bored and the weather was decent, it wasn't getting as hot as usual in our different city, Maturin, so we decided to get cute and go.
We left at about 10 AM and arrived at the mall at about 11:40, because we had to take two buses, from the industrial zone, yep, we live pretty far away, from pole to pole🥴.
Teníamos mucho tiempo sin venir para acá y es que últimamente el centro comercial ha estado algo abandonado, ya no hay la cantidad de tiendas que solía haber en los buenos tiempos, la mayoría son locales por rentar, cerrados y eso es algo triste, porque esto los fines de semana solía estar muy lleno de familias comiendo y haciendo planes con los pequeños.
Pasamos por la popular Cascada que suelen decorar y esta vez tenía figuras de Bob Esponja, se veía muy lindo todo, siempre ha sido el atractivo del centro comercial, de ahí su nombre, La Cascada.
We had a long time without coming here. Lately, the mall has been somewhat abandoned, there is no longer the number of stores that used to be in the good old days, most of the stores are for rent, closed and that is something sad because on weekends it used to be full of families eating and making plans with the little ones.
We passed by the popular waterfall that they usually decorate and this time it had Sponge Bob figures, it looked very nice, and it has always been the attraction of the mall, hence its name, La Cascada (The Waterfall).
Después de pasear por el inicio del centro comercial, donde la mayoría de las cosas están cerradas, pasamos por la feria de comida a ver qué podíamos pedir para almorzar.
La verdad no había muchas opciones, era pizza, arroz chino o hamburguesas, terminamos escogiendo un arroz chino que debo decir que es el peor que me he comido hasta ahora, no vuelvo a comprar en ese lugar. Estaba muy insípido, no tenía el característico sazón de arroz chino que me encanta, se ve que lo hacen por salir del paso, solo estaba rogando que no me cayera mal, por suerte todo bien. Nada más triste que gastar dinero en comida mala. ):
After strolling through the beginning of the mall, where most things are closed, we stopped by the food fair to see what we could order for lunch.
The truth was there were not many options, it was pizza, Chinese rice, or hamburgers, we ended up choosing Chinese rice which I must say is the worst I have eaten so far, I will never buy from that place again.
It was very tasteless, it didn't have the characteristic Chinese rice seasoning that I love, you can tell they make it to get out of the way, I was just begging for it not to go bad, luckily everything was fine. Nothing sadder than spending money on bad food. ):
Nos fuimos al paseo donde está la laguna, que es una de las partes más bonitas de aquí y a la que le han dedicado más amor en cuanto a las infraestructuras, muy bonito todo, amé✨.
We went to the promenade where the lagoon is, which is one of the most beautiful parts of here and to which they have dedicated more love in terms of infrastructure, very nice everything, I loved✨.
Como última parada decidimos entrar a Traki para ver algunas cosas del hogar que necesitamos comprar en algún momento y por último a la tienda Jadu, donde vi unos lentes de corazón preciosos por los cuales voy a ir luego, porque los necesito, no me juzguen😭.
As a last stop, we decided to enter Traki to see some household things that we needed to buy at some point and finally to the Jadu store, where I saw some beautiful heart glasses for which I will go later, because I need them, don't judge me😭.
 |  |
|---|
Entre todo este rato, se nos hicieron las 4 PM, caminamos muchísimo, estábamos cansados, así que decidimos volver a casa.
Amo salir con mi hermano, siempre la paso muy bien y tomamos fotos muy bonitas, cosa que me encanta.
¡Gracias por acompañarnos! ♡
In between all this time, it got to be 4 PM, we walked a lot, we were tired, so we decided to go back home.
I love hanging out with my brother, we always have a great time and take beautiful pictures, which I love.
Thanks for joining us! ♡
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♥️
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.
