¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
¿Cómo están amigos? Hoy les quiero compartir nuestra experiencia conociendo el C.C. Parque Cerro Verde, ubicado en la subida de Los Narajos, El Hatillo. Este lugar es relativamente nuevo pero ha ganado muchísima popularidad, gracias a la visibilidad que le han dado los influencers de la ciudad, en las redes sociales tradicionales como Tik tok, donde de hecho, fue el lugar donde nos enteramos de su existencia y tanta fue la propaganda que vimos, que terminamos por ir a conocerlo 😁.
How are you friends? Today I want to share with you our experience getting to know the C.C. Parque Cerro Verde, located in Los Narajos, El Hatillo. This place is relatively new but has gained a lot of popularity, thanks to the visibility given by the influencers of the city, in traditional social networks like Tik tok, where in fact, was the place where we learned of its existence and so much was the propaganda that we saw, that we ended up going to know it 😁.
| Mi primera impresión al llegar es que la vista del lugar es impresionante, cosa que ya esperábamos por estar ubicado literalmente en un cerro, pero la verdad es que superó todas nuestras espectativas, es simplemente hermoso. También tiene a su favor el hecho de que incluyeron varios spot para que la gente pueda tomarse fotos cool y compartirlas, eso es algo importante en este era digital. | My first impression upon arrival is that the view of the place is impressive, which we expected since it is located literally on a hill, but the truth is that it exceeded all our expectations, it is simply beautiful. It also has in its favor the fact that they included several spots for people to take cool pictures and share them, that is something important in this digital era. |
Comenzando nuestra exploración nos dimos cuenta de lo inmenso que es el centro comercial, con una concepto abierto muy acertado y lleno de tiendas, restaurantes y opciones para distraer a los más pequeños de la casa, pero esto es solo en los 2 primeros pisos, porque lo demás están totalmente abandonados. Sin embargo, sigue teniendo varias opciones para ir a pasar el rato o comer delicioso.
Beginning our exploration we realized how immense the mall is, with a very successful open concept and full of stores, restaurants and options to distract the little ones of the house, but this is only on the first 2 floors, because the rest are totally abandoned. However, it still has several options to hang out or eat delicious food.
| Algo no tan positivo con respecto a este lugar es que dada su ubicación(Un sector privilegiado) los precios son bastante elevados, pues las tiendas que hacen vida allí son en su mayoría de ropa de marca, los locales de entretenimiento son hermosos y divertidos, pero con tarifas desde $22 7min de uso, y restaurantes con un menú pretencioso y por ende con precios elevados. Si embargo, hay 2 o 3 lugares para comer que tienen precios competitivos, así que no todo está perdido. | Something not so positive about this place is that given its location (a privileged sector) prices are quite high, because the stores that make life there are mostly branded clothing, entertainment venues are beautiful and fun, but with rates from $ 22 7min use, and restaurants with a pretentious menu and therefore with high prices. However, there are 2 or 3 places to eat that are competitively priced, so all is not lost. |
Nosotros decidimos comer en un restaurante que es muy popular llamado "La cantina", en el que mi esposo probó unos tortellinis de carne con salsa bolognesa que estaban super ricos, yo opté por una pizza de mortadela italiana, que para mí fue como comer una focaccia, y de postre una Cheesecake de queso azul que estuvo regular, desde mi punto de vista, claro está.
We decided to eat at a very popular restaurant called "La Cantina", where my husband tried some meat tortellinis with bolognese sauce that were super tasty, I opted for an Italian mortadella pizza, which for me was like eating a focaccia, and for dessert a blue cheese cheesecake that was regular, from my point of view, of course.
| Ahora, ¿Vale la pena ir a un sitio tan lejos? Eso dependerá de ti. Si tienes las maneras de llegar hasta allá, excelente, siempre es bueno conocer lugares nuevos, pero teniendo en cuenta que hay centro comerciales mejor ubicados y con opciones igual de buenas en cuanto a comida, entretenimiento y tiendas. A mí me gustó, pero reconozco que no iría seguido, a menos que quiera hacer alguna actividad específica que solo encuentre allí. Y ustedes, ¿Lo han visitado? | Now, is it worth going to a place so far away? That will depend on you. If you have the means to get there, excellent, it is always good to know new places, but taking into account that there are better located malls with equally good options in terms of food, entertainment and shopping. I liked it, but I admit that I would not go there often, unless I want to do some specific activity that I can only find there. And you, have you visited it? |
|
|
|
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
