[Eng/Esp] My vanilla cake with jelly, a piece of mom's love .

in GEMS8 days ago

Hello, today I share with you the flavor inherited from my mom. It turns out that when I was little I remember very well that infallible snack in our home as it is my mom's vanilla cake, she also prepared us a version of this same cake but she added frescolita or cola and it was great, I grew up watching my mother prepare this cake so I learned to prepare it very similar to how mom prepares it, The thing is that only mom's vanilla cake or as some people call it colloquially as the "burrera" cake because it is loaded with everything and is super yielding, that cake even though my sisters and I add the same ingredients and in the same quantities, each cake tastes something different so this cake in terms of flavor is unique to my mom.

Hola, hoy les comparto el sabor heredado de mi mamá. Resulta que cuando era pequeña recuerdo muy bien esa merienda infaltable en nuestro hogar como lo es la torta de vainilla de mi mamá, ella también nos preparaba una versión de esta misma torta pero le agregaba frescolita o refresco de cola y quedaba estupenda, crecí viendo a mi madre prepararnos este pastel así que aprendí a prepararlo muy similar a como lo prepara mamá, la cuestión está que solo la torta de vainilla de mamá o como la llaman algunas personas coloquialmente como la torta "burrera" porque va cargada de todo y es super rendidora, esa torta por más que mis hermanas y yo le agreguemos los mismo ingredientes y en las mismas cantidades, cada torta sabe algo diferente por lo que está torta en cuanto a sabor es exclusiva de mi mamá.

1000139094.jpg

The other thing is that my mother used to accompany this cake with gelatin. The truth is that this combination is fantastic, a good piece of vanilla cake with flavored gelatin is a delicacy that probably moved any Venezuelan adult to his childhood, many Venezuelan mothers made and make their own snacks to their children including me, this paste fe vanilla replicated it at least once a month for my son to take as a snack to his school and share with his friends, my son loves it and always asks for more, although obviously it is important to regulate the sweet in the diet of our children.

La otra cuestión es, que mi mamá acompañaba esta torta con gelatina. La verdad esta combinación es fantástica, un buen pedazo de torta de vainilla con gelatina de sabores es un manjar que probablemente trasladé a cualquier adulto venezolano a su niñez, muchas madres venezolanas hacían y hacen sus propias meriendas a sus hijos incluyéndome, este paste fe vainilla lo replicó al menos una vez al mes para que mi hijo lleve de merienda a su colegio y comparta con sus amigos, a mi hijo le encanta y siempre pide más, aunque obviamente es importante regular el dulce en la alimentación de nuestros hijos.

1000139093.jpg

This kind of desserts are the faithful proof of our moms' love, the moms who have the joy of preparing these snacks for their children are moms who share their whole heart full of flavor and lots of love for their children.

Este tipo de postres son la prueba fiel de amor de nuestras mamás, las mamás que tiene la dicha de preparale esta meriendas a sus hijos son mamis que comparten su corazón entero llenito de sabor y de muchísimo amor por sus hijos.

1000139092.jpg

GridArt_20220917_051512938.jpg

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.

BackgroundEraser_20220917_053312327.jpg

Sort:  

Hola, la torta se ve super casera, típica de nuestras tardes con café. No sabía que se acompañaba con gelatina, primera vez que oigo esto, está interesante

Hola @elieska siii... la torta del cafecito, para los niños es preferible acompañar con gelatina o un juguito, así ls acompañaba mi mamá cuando yo era niña y así lo hago para mi hijo amiga. Saludos y bendiciones 🤗🙏 muchas gracias por tu comentario 🫂💕

Me encanta ese tipo de torta. Me gusta con café con leche o refresco, sin embargo prefiero comérmela sola, sin nada más; así me cabe otro pedazo 🤣🤣🤣

Con refresco es otro nivel señora @antoniarhuiz 🤭🤭 pero evito esos males acompañándola pero con café con leche. Esas torticas son como para sentarse a comerce más de dos pedazos son adictivas las condenas 🤣🤣🤣. Saludos y bendiciones para usted 🤗🙏🫂💕

Yo tampoco soy de tomar refrescos pero en ocasiones escasas, sinlo tomo. Te cuento que ahora tomo café con leche de avena, es demasiado bueno aunque mejor es con leche de almendras ☕😋. También fermento avena y acompaño con frutas o batidos.

Divino señora @antoniarhuiz, tengo que probarlo aunque si preferiría la leche completa 😋 pero con la avena debe ser genial para ganar energía y mejor aún si se está en aumento de masa muscular.