Vegan Sunday Lunch [Almuerzo vegano de domingo]

in Plant Power (Vegan)last year
Hello friends. I am very happy to be able to publish for the first time in this community. Here in Cuba it is almost impossible to be vegetarian or vegan since the scarcity of food and its high cost make this lifestyle impossible. Our diet is mainly based on rice, beans and bread. The variety of foods, fruits and vegetables is very limited. Below I leave you a table with the foods of these types that are in my country so that you understand what I am telling you.

Hola, amigos. Estoy muy feliz de poder publicar por primera vez en esta comunidad. Acá en Cuba es casi imposible ser vegetarianos o veganos ya que la escasez de alimentos y su alto costo imposibilitan este estilo de vida. Nuestra dieta se basa fundamentalmente en arroz, frijoles y pan. La variedad de viandas, frutas y vegetales es bien limitada. A continuación les dejo una tabla con los alimentos de estos tipos que hay en mi país para que así comprendan lo que les digo.

Most vegetables and fruits are seasonal so they cannot be consumed all year round. Sporadically you can get fruits such as apples (mostly imported), cherimoya, soursop, mamoncillo, grapes, tamarind and plums. Citrus fruits such as lemon, orange and tangerine are in danger of extinction. The potato, the favorite tuber of most Cubans, is seasonal and the State distributes it limited to people, and for example, last year there was no harvest. Thank God, this year, they are selling us potatoes which allowed me to prepare this delicious lunch. Below are the ingredients and recipe.

La mayoría de los vegetales y frutas son por temporadas por lo que no se pueden consumir durante todo el año. Esporádicamente se pueden conseguir frutas como la manzana (en su mayoría importadas), la chirimoya, la guanábana, el mamoncillo, la uva, el tamarindo y la ciruela. Cítricos como el limón, la naranja y la mandarina están en peligro de extinción. La papa, el tubérculo favorito de la mayoría de los cubanos, es por temporada y el Estado lo distribuye limitado a las personas, y por ejemplo, el año pasado no hubo cosecha. Gracias a Dios, este año, sí nos están vendiendo papa lo que me pertió preparar este delicioso almuerzo. A continuación ingredientes y receta.

INGREDIENTS

  • 3 small potatoes,
  • 1/4 of a pepper,
  • 1/4 of a bunch of beans,
  • 1/2 teaspoon of salt,
  • 2 tablespoons of oil,
  • 1 tablespoon of tomato puree,
  • 1 banana fruit,
  • 1 liter of water,
  • 1 medium leaf of oregano.

INGREDIENTES

  • 3 papas pequeñas,
  • 1/4 de un ají pimiento,
  • 1/4 de mazo de habichuela,
  • 1/2 de cucharadita de sal,
  • 2 cucharadas de aceite,
  • 1 cucharada de puré de tomate,
  • 1 plátano fruta,
  • 1 litro de agua,
  • 1 hoja mediana de orégano.




PREPARATION

  1. Peel and chop the potatoes into medium pieces.
  2. Remove both ends of the beans.
  3. Wash the potatoes and beans.
  4. In a pressure cooker add both products, the liter of water and the salt. Cook for 10 minutes after the pot starts beeping.
  5. Using a fork or other tool, mash the potatoes until they form a puree.
  6. Adjust the salt in the puree and salad.
  7. Chop the pepper and oregano very small. Fry in the two tablespoons of hot oil.
  8. Add the sauce to the puree.
  9. Serve with a banana fruit.

PREPARACIÓN

  1. Pelar y picar las papas en trozos medianos.
  2. Retirar ambas puntas de las habichuelas.
  3. Lavar las papas y las habichuelas.
  4. En una olla express añadir ambos productos, el litro de agua y la sal. Cocinar durante 10 minutos después que comience a pitar la olla.
  5. Aplastar con el tenedor u otra herramienta las papas hasta formar un puré.
  6. Rectificar la sal del puré y la ensalada.
  7. Picar bien pequeño el pimiento y el orégano. Sofreír en las dos cucharadas de aceite ya calientes.
  8. Añadirle el sofrito al puré.
  9. Acompañar con un platanito fruta.




RATIONS

Performs for one persona.

RACIONES

Rinde para una persona.

I reserved the water with which I boiled the potatoes and beans to prepare some peas later. Thank you for reading!

El agua con la que herví las papas y las habichuelas la reservé para preparar posteriormente unos chícharos. ¡Gracias por leer!







Sort:  

Hola @dianegr

Bienvenida a la comunidad Plant Power (Vegan). Comprendo perfectamente el que tengas limitaciones para llevar una dieta basada en plantas, yo misma paso por una situación similar debido a la crisis de mi país, además de que vivo en una zona muy cálida y carezco de agua potable, no puedo sembrar mi alimento. Entiendo perfectamente que el ser vegano, e incluso, vegetariano, es algo complicado en economías como la de tu país, sin embargo, de vez en vez se puede comer un plato con vegetales.

Respecto a la receta que compartes, se ve sabrosa, sin embargo, haré ciertas observaciones a tu post, para que a futuro, puedas presentar una publicación más completa, aún cuando tu receta sea sencilla:

  • En primer lugar, eres nueva en esta comunidad, y siendo así, es indispensable que aparezcas en fotos, haciendo tus recetas.

  • Tu paso a paso debe ir más documentado, no de forma tan general, y con esto me refiero a las fotos.

  • Veo que has incluido una tabla de alimentos que está en Español, pero, el idioma oficial de esta comunidad es el Inglés, así que es necesario que incluyas la tabla también en Inglés, o simplemente la eliminas, y colocas su contenido en texto, en ambos idiomas (entonces debes arreglar la redacción).

  • La portada del post tampoco puede ser esa tabla, sino una imagen de tu receta, ya finalizada. Por eso recomendamos que se tomen varias fotos, para elegir la mejor, así como también recomendamos el uso de luz natural diurna, indirecta, para que las fotos queden aún mejor.

Por cierto, la tabla tiene un error ortográfico, dice berengena y es berenjena...

Espero que te animes a seguir publicando en esta comunidad, siempre recetas 100% de origen vegetal.

Saludos, y bienvenida una vez más.


You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


Curious about HivePakistan? Join us on Discord!

Delegate your HP to the Hivepakistan account and earn 90% of curation rewards in liquid hive!

50 HP
100 HP
200 HP
500 HP (Supporter Badge)
1000 HP
Follow our Curation Trail and don't miss voting!

Join Binance through this LINK for 10% off trading fees! Let's save together!

Congratulations @dianegr! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 2250 upvotes.
Your next target is to reach 2500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Feedback from the April Hive Power Up Day