Hola Chicos!
Spanish
En el blog pasado les comenté que estuvimos celebrando el cumpleaños de mi suegra y que para hacerlo fuimos a un restaurante árabe a comer en familia.
Aquí les quiero contar a detalle mi experiencia en el restaurante y mi opinión sobre la comida.
El restaurant que escogí se llama ''Delicatesses Orientales'' y su especialidad es la comida oriental, como mencioné anteriormente y como su nombre bien lo dice. También venden comida criolla y su menú ofrece: Desayunos, almuerzos, cenas y hasta postres.
En esta ocasión nos dijeron que tenían: Combos de pizza y shawarmas, pasticho, cordon bleu, pollo, pizzas, bandejas árabes y shawarmas, lo único que no estaba disponible eran las pastas.
Hi Guys!
Spanish
In the last blog I told you that we were celebrating my mother-in-law's birthday and to do so we went to an Arab restaurant to eat as a family.
Here I want to tell you in detail my experience in the restaurant and my opinion about the food.
The restaurant I chose is called ''Delicatesses Orientales'' and its specialty is oriental food, as I mentioned before and as its name says. They also sell Creole food and their menu offers: breakfasts, lunches, dinners and even desserts.
On this occasion we were told that they had: pizza and shawarma combos, pasticho, cordon bleu, chicken, pizzas, Arabian trays and shawarmas, the only thing that was not available were pastas.
De inicio nos brindaron un balde de cervezas, repartimos a quienes pidieron e hicimos un brindis. Mientras tomábamos yo me encargue de observar el menú para pedir algo apto para todos pero que además, probáramos algo nuevo.
De entrada pedí una bandeja árabe mixta, le dije al mesero que si podía traerla primero para ir comiendo mientras esperábamos la cena como tal, mucho mejor.
La bandeja mixta estaba ESPECTACULAR, contenía un poco de todo: Falafel, tabbule, hummus, crema de ajo, kibbe, pollo, carne, pan árabe y dolmas.
Quería que el grupo probara algo nuevo pero, siendo sincera yo también quería comer tabbule y quipes porque me encantan así que la decisión fue un poco personal.
El falafel nunca lo había probado pero, esta croqueta de garbanzos ¡me encantó! Lo mezclé con un poco de crema de ajo y fue la mejor decisión de mi vida.
El kibbe también estaba delicioso, anteriormente había probado la versión dominicana de este platillo pero, sin duda alguna, la original es insuperable. Los kibbes decidí probarlos con hummus.
At the beginning we were offered a bucket of beers, we handed out to those who ordered and made a toast. While we were drinking I was in charge of looking at the menu to order something suitable for everyone but also to try something new.
As a starter I ordered a mixed Arabian platter, I told the waiter that if he could bring it first to eat while we were waiting for dinner as such, so much the better.
The mixed platter was SPECTACULAR, it contained a little bit of everything: Falafel, tabbouleh, hummus, garlic cream, kibbe, chicken, meat, Arabic bread and dolmas.
I wanted the group to try something new but, to be honest, I also wanted to eat tabbouleh and quipes because I love them so the decision was a bit personal.
I had never tried falafel before but I loved this chickpea croquette! I mixed it with some garlic cream and it was the best decision of my life.
The kibbe was also delicious, I had previously tried the Dominican version of this dish but, without a doubt, the original is unbeatable. I decided to try the kibbe with hummus.
Los platos fuertes llegaron, yo me encargué de pedir la comida ese día y pedí dos combos de pizza familiar que contenían cada uno:
- Pizza familiar de jamón y queso (por 2$ le añadimos maíz)
- 2 Shawarmas
- Salda de ajo
- Refresco de 2 lt.
Le pedí al mesero que picara las Shawarmas en dos o tres pedazos para que todos pudiéramos degustarlas, ellos amablemente nos hicieron el favor. Comenzamos a comer todo lo que había en la mesa.
Yo me comí un trozo de pizza y dos partes de Shawarmas, una de pollo y una de carne. Todo estaba DELICIOSO.
La Shawarma me encantó combinarla con el Tabbule, mientras me tomaba mi refresco y compartíamos anécdotas en la mesa.
The main courses arrived, I was in charge of ordering the food that day and ordered two family pizza combos that each contained:
- Ham and Cheese Family Pizza (for $2 we added corn).
- 2 Shawarmas
- Garlic Salt
- 2 lt. soda.
I asked the waiter to chop the Shawarmas in two or three pieces so we could all taste them, they kindly did us the favor. We started eating everything on the table.
I had a piece of pizza and two pieces of Shawarmas, one chicken and one beef. Everything was DELICIOUS.
The Shawarma I loved combining it with the Tabbule, while I drank my soda and we shared anecdotes at the table.
Mi tía pidió un plato de pasticho que venía acompañado de pan al ajillo. Ella decidió darnos a todos un poquito para probar porque también comería de las pizzas, todos probamos y estaba bastante rico.
Sinceramente el restaurant no tiene desperdicio, además, como vieron en mi post anterior adaptaron su ambiente a nuestro festejo con música y Karaoke.
Al irnos le agradecí a la dueña sus atenciones, me fui bastante satisfecha y con estomago muy lleno jaja y como dice el refrán: Barriga llena, corazón contento.
Gracias chicos por leer, ¡Hasta la próxima!
My aunt ordered a plate of pasticho that came with garlic bread. She decided to give us all a little bit to try because she would also eat from the pizzas, we all tried it and it was quite tasty.
Honestly, the restaurant is not to be missed, besides, as you saw in my previous post, they adapted their ambiance to our celebration with music and Karaoke.
When we left I thanked the owner for her attentions, I left quite satisfied and with a very full stomach haha and as the saying goes: Full belly, happy heart.
Thanks guys for reading, see you next time!
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi
