New recipe : chocolate zucchini cake / Nouvelle recette : gâteau au chocolat et à la courgette [EN/FR]

in Foodies Bee Hive5 months ago

bannière gateau chocolat courgette.png

Hello friends and food lovers! 👋

I hope you are all doing great and hungry, because today I am back with a new and very tasty recipe: a chocolate and zucchini cake. 😋

Yes, yes, you read that right! This cake contains zucchini. In this recipe, grated zucchini replaces butter.

Actually, it was @genesisledger's mom who made me want to try this recipe! She told us it was really good, so we ran to the store to buy everything we needed and got cooking!

Ingredients

1 - gateau chocolat courgette.jpg

  • A 200g bar of dark chocolate
  • 4 eggs
  • 120g of cane sugar
  • 200g of grated zucchini
  • 70g of flour
  • A pinch of salt

Steps

Melting the chocolate

I started by melting the chocolate in a bain-marie (with a saucepan, a salad bowl and water that needs to be heated). In a few minutes, the chocolate is ready! I added the pinch of salt.

2 -gateau chocolat courgette.jpg
3 - gateau chocolat courgette.jpg
4 - gateau chocolat courgette.jpg

And I also preheated my oven to 170 degrees.

Whisk the sugar and eggs

As I am currently staying with my parents, I have access to all the kitchen equipment I need. And that's good, because for the rest, I need an egg beater!

5 - gateau chocolat courgette.jpg
6 - gateau chocolat courgette.jpg

Indeed, in a salad bowl, I put the sugar and the 4 eggs and then I whisked for 4 minutes. Until I got about this final texture:

7 -gateau chocolat courgette.jpg
8 - gateau chocolat courgette.jpg
9 - gateau chocolat courgette.jpg

Grate the zucchini

And here, I also have access to a food processor to grate vegetables. So I simply peeled and grated the zucchini.

10 - gateau chocolat courgette.jpg
11 - gateau chocolat courgette.jpg
12 - gateau chocolat courgette.jpg

Incorporate the zucchini into the recipe

I then took care of the chocolate, which I mixed with the eggs and the sugar (which I whisked beforehand).

13 - gateau chocolat courgette.jpg
14 - gateau chocolat courgette.jpg

And then, it was the turn of the zucchini. So I incorporated the zucchini into this mixture.

15 - gateau chocolat courgette.jpg
16 - gateau chocolat courgette.jpg

Add the flour

To finish, I simply added the 70g of flour.

17 - gateau chocolat courgette.jpg

Butter the mold and put in the oven

Then I buttered the cake mold and placed my dish in the oven.

18 -gateau chocolat courgette.jpg
19 - gateau chocolat courgette.jpg
20 -gateau chocolat courgette.jpg

After 20 minutes of cooking, the chocolate and zucchini cake is finally cooked!

21 - gateau chocolat courgette.jpg
22 -gateau chocolat courgette.jpg
23 - gateau chocolat courgette.jpg

We tasted it while it was still a little warm and it was really good!

And since there were a few slices left, we also tasted it cold and it was just as good.

In short, it's a funny recipe, but I assure you that it's really delicious. So if you want a chocolate cake and you have zucchini at home, don't hesitate to try this recipe and tell me what you thought of it.

See you soon,
Johanna

PS: I used Google translate to translate the English part.


Version en français


bannière gateau chocolat courgette.png

Hello les amis et les foodlovers ! 👋

J’espère que vous allez tous très bien et que vous avez faim, car aujourd’hui, je reviens avec une nouvelle recette très gourmande : un gâteau au chocolat et à la courgette. 😋

Oui, oui, vous avez bien lu ! Ce gâteau contient de la courgette. Dans cette recette, la courgette râpée remplace le beurre.

En fait, c’est la maman de @genesisledger qui m’a donné envie de tester cette recette ! Elle nous a dit que c’était vraiment bon, alors nous avons couru au magasin pour acheter tout ce dont on avait besoin et on s’est mis aux fourneaux !

Les ingrédients

1 - gateau chocolat courgette.jpg

  • Une tablette de 200g de chocolat noir
  • 4 œufs
  • 120 de sucre de canne
  • 200g de courgette râpée
  • 70 g de farine
  • Une pincée de sel

Les étapes

Faire fondre le chocolat

J’ai commencé par faire fondre le chocolat au bain-marie (avec une casserole, un saladier et de l’eau qu’il faut faire chauffer). En quelques minutes, le chocolat est prêt ! J’ai ajouté la pincée de sel.

2 -gateau chocolat courgette.jpg3 - gateau chocolat courgette.jpg4 - gateau chocolat courgette.jpg

Et j’ai également fait préchauffer mon four à 170 degrés.

Fouetter le sucre et les œufs

Comme je suis actuellement chez mes parents, j’ai accès à tout le matériel de cuisine dont j’ai besoin. Et cela tombe bien, car pour la suite, j’ai besoin d’un batteur à œuf !

5 - gateau chocolat courgette.jpg6 - gateau chocolat courgette.jpg

En effet, dans un saladier, j’ai mis le sucre et les 4 œufs et j’ai ensuite fouetté pendant 4 mins. Jusqu’à obtenir à peu près cette texture finale :

7 -gateau chocolat courgette.jpg 8 - gateau chocolat courgette.jpg9 - gateau chocolat courgette.jpg

Râper la courgette

Et ici, j’ai également accès à un robot de cuisine pour râper les légumes. J’ai donc tout simplement pelé et râpé la courgette.

10 - gateau chocolat courgette.jpg11 - gateau chocolat courgette.jpg12 - gateau chocolat courgette.jpg

Incorporer la courgette à la recette

Je me suis ensuite occupé du chocolat, que j’ai mélangé avec les œufs et le sucre (que j’ai fouetté en amont).

13 - gateau chocolat courgette.jpg14 - gateau chocolat courgette.jpg

Et ensuite, c’est au tour de la courgette. J’ai donc incorporé la courgette dans ce mélange.

15 - gateau chocolat courgette.jpg16 - gateau chocolat courgette.jpg

Ajouter la farine

Pour terminer, j’ai simplement ajouté les 70g de farine.

17 - gateau chocolat courgette.jpg

Beurrer le moule et enfourner

Puis j’ai beurré le moule à gâteau et j’ai placé mon plat dans le four.

18 -gateau chocolat courgette.jpg19 - gateau chocolat courgette.jpg20 -gateau chocolat courgette.jpg

Après 20 mins de cuisson, le gâteau au chocolat et à la courgette est enfin cuit !

21 - gateau chocolat courgette.jpg22 -gateau chocolat courgette.jpg23 - gateau chocolat courgette.jpg

Nous l’avons dégusté encore un peu tiède et c’était vraiment bon !

Et comme il restait quelques parts, on l’a aussi goûté froid et c’est tout aussi bon.

Bref, c’est une drôle de recette, mais je vous assure que c’est vraiment un délice. Alors si vous avez envie d’un gâteau au chocolat et que vous avez de la courgette chez vous, n’hésitez pas à tester cette recette et à me dire ce que vous en avez pensé.

À très bientôt,
Johanna

PS : J'ai utilisé Google traduction pour traduire la partie en anglais.

Sort:  

I've never used zucchini for sweets, but it looks great!

I think you should really try it, it's surprising! 😁

Ohlala ! ça donne envie, ça a l'air vachement bon ! Merci pour la recette ! Je n'ai jamais pensé à utiliser des courgettes dans la pâtisserie, mais c'est bon à savoir 😋
!LOL

C'est franchement très bon ! C'était la première fois que je tentais l'expérience et c'est plutôt réussie ! 😊

What is in the middle of nowhere?
The letter H

Credit: reddit
@altheana, I sent you an $LOLZ on behalf of florenceboens

(3/10)
NEW: Join LOLZ's Daily Earn and Burn Contest and win $LOLZ

looks very delicious

Thanks ! It was very delicious 😁

So Nice, Your chocolate cake looks deliciously sweet !! Thank you for sharing your great recipe 🤍

Thanks a lot ! 😊

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

!PIZZA

Your post has been manually reviewed for curation by the Principality of Bastion.
Check the Trail of posts we voted

separator2.png

Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Let's Grow Together.

Principality's site | Minava NFT Market | Discord | Our Twitch Channel

You may TRAIL this account if you like the curation we do, or join our discord to know more about what we do.
JON.gif

separator2.png

Merci 🙏

It is so unique coz of the zucchini, I'm gives flavor too to the cakey. I'm super curious now with the tast with thay zucchini.

I really recommend you to try it, you will be surprised! 😊

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@itharagaian(7/10) tipped @altheana

Uuh it's the first time I see zucchine used in a sweet dish but the result look good I will be so curious about the Taste.

I've heard of chocolate and zucchini cake but never tasted it. Using real chocolate and not just cocoa must give it a lovely rich taste, it looks delicious @altheana. I'd love a slice right now!