（日本語は後半にあります）
【English】
I got home from my part time job a little before midnight.
Lately, the cashier operations have been somewhat busy... I had heard that the store I work at did not have very good sales to begin with. For the past month or so, I asked the manager if sales were going well, since there were many customers during the hours I was working. But unfortunately, she said no different than before. She said that customers are simply flowing into the evening because it is too hot during the day...😅
Perhaps due to the earthquake, many people seemed to buy two or three 2-liter bottles of water today.
I have to hit the cash register in parallel with cleaning and taking out items, so I can get flustered if there are a lot of customers. I don't think this job is right for me because I am not good at doing multiple things at the same time (or so I think). However, the hourly wage is good and it is a very white office, so I think I will continue to work there for a while.
These pictures are of curry for dinner. I often end up making curry when it is too much trouble to think of a menu, but I think it is a wonderful meal that is easy, pleases everyone in my family, and is a great way to add vegetables and meat, without feeling too guilty about cutting corners😍
I'll leave a brief journal entry for today! Good night😉
【Japanese】
零時少し前にパートから帰宅しました。
最近、レジ業務がやや忙しい… 私が勤務している店舗は、元々あまり売り上げが良くないと聞いていました。しかしここ1ヶ月ほど夜の時間帯のお客さんが多いので、もしや売り上げが好調なのでは？！と店長に訊いてみたところ、そういうわけでもない様子。ただ単に日中が暑過ぎるため、お客さんが夜に流れているだけみたいでした・・・残念。
地震の影響か、今日は2リットルのペットボトルの水を2本、3本と買っていく人が多いように思いました。
清掃やら品出しやらと並行してレジを打つので、お客さんが多いとバタバタします。私は本来複数のことを同時にこなすのが得意ではない（と、自分では思っている）ため、この仕事が合っているとは思いません。
が、時給が良いのと超絶ホワイトな職場なのでしばらくは現状維持の予定です。
写真は晩御飯のカレーです。献立を考えるのが面倒だとカレーになることが多いのですが、楽な割に家族みんな喜ぶし、野菜や肉もモリモリ入れられて、手抜きをしたことへの罪悪感もあまりない素晴らしいメニューだと思います😍
今日は簡単な日記で失礼します😉おやすみなさい！
